Salomé é uma telenovela mexicana dos produzida pela Televisa de 2001 a 2002. É um remake da telenovela "Colorina" de 1980 história onde Lucía Méndez personifica uma dançarina de cabaré. Nesta versão, a personagem é interpretada por Edith González. O telenovela foi produzida por Juan Osorio.
Sinopse
Fernanda Quiñones é conhecida artisticamente como "Salomé" uma mulher que trabalha como uma dançarina em um cabaré na sala de espetáculos D'Rubí na Cidade do México, juntamente com sua amiga Karicia. Um dia as duass chegam embrigadas à casa da familia Montesino onde Salomé conhece Julio, o filho dessa família, que é um milionário, mas que as suas decisões dependem Lucrecia, a mãe dele. Ele é casado com Ângela, uma mulher doente que não pode ter filhos. Diego mora com eles, o irmão de Angela, que trouxe as dançarinas do cabaré para a casa.Ao longo do tempo Salomé e Julio se encontram várias vezes e o amor entre eles cresce. Lucrecia, que tem uma obsessão para que julho tenha um filho em Julho que vai herdar a sua fortuna, e que Angela não pode dar essa criança, ocorre á Lucrecia a ideia de que Salomé seja a mãe dessa criança. Salomé concorda com trato de Lucrecia e pouco tempo após fica grávida. Mas ao saber que Julio, apesar de amar Salomé, não deixar vai deixar sua esposa Angela, Salomé descobre que será Angela que criará o criança como sendo seu filho, então ela se arrepende e decide fugir com a criança, e dois outros bebês que uma vizinha abandonou cujo pai não tem condição de cuidar. Salomé tem a idéia de registrar os três filhos como gêmeos, inclusive os bebês abandonados como seus verdadeiros filhos.
Passam 20 anos e Salomé, que agora utiliza o seu verdadeiro nome "Fernanda", torna-se uma rica mulher de negócioa que deixou para trás sua vida no cabaré e vive com seus três filhos, José Armando, José Miguel e José Julián. Retornar ao México para se encontrar novamente com sua velha amiga Karicia, que leva uma vida miserável após seu fracasso da sua relação sofrida com os maltratos por Lucho. Mas as coisas se complicam quando ela se encontra por acaso com Julio e sua mãe, que querem saber a tudo custo qual dos três jovens é o verdadeiro filho de Salomé e Julio.
Elenco
- Edith González .... Fernanda "Salomé" Quiñones de Lavalle
- Guy Ecker .... Julio Montesino
- Sebastián Ligarde .... Diego
- Mónika Sánchez .... Ángela de Montesino
- María Rubio .... Lucrecia de Montesino
- Aarón Hernán .... Arturo Montesino
- Patricia Reyes Spíndola .... Manola
- Katie Barberi .... Laura de Cansino
- Niurka Marcos .... Karicia
- Roberto Palazuelos .... Beto "El Figurín"
- José Roberto Cantoral .... Lucho
- Ernesto D'Alessio .... José Miguel Lavalle
- Rafael Amaya .... José Julian Lavalle
- José María Torre .... José Armando Lavalle
- Alessandra Rosaldo .... Karla Cansino
- Julián Bravo .... Guillermo
- Raúl Ramírez .... Doctor Iñigo
- Raúl Castellanos .... Juanito
- Jacqueline Voltaire.... Isabelle Winther
- Milton Cortés .... David "El Matador"
- Iliana de la Garza .... Leonor
- Belinda del Villar .... Flaca y ojerosa
- Lorena Álvarez .... Luisa
- Yolanda Montes “Tongolele”.... Yolanda
- Paty Díaz .... Marta
- Andrés García Jr. .... Víctor
- Jaime Garza .... Hipólito
- Carlos Eduardo Rico .... Piro
- Rosita Pelayo .... Kikis
- Leticia Perdigón .... Lola
- Pablo Cheng .... Willy
- Rosy Calderón .... Rosy
- Hamen Gómez .... Chivo
- Carlos González .... Cairo
- Arturo Guízar .... Abel
- Rodrigo Vidal .... Dany
- Marín Hernández .... Arcadio
- Juan Imperio .... Animador
- Sergio Jiménez .... Arango
- Los Joao .... Orquesta
- Carmen Molero .... Adela
- Leo Navarro .... Caritas
- Romina Ivana Pasos .... Lupita
- Armando Quiñónez .... Nicolás
- Alejandra Procuna .... Rebecca
- Susana Zabaleta .... Susana
- Roberto Vander .... Mauricio
- Antonio Brenan .... Chava
- Jorge Brenan .... Nacho
- Yuliana Peniche .... Money
- Damián Mendiola .... Mauro
- Fernando Robles .... Pancho
- Marco Uriel .... Roberto
- Mario Casillas .... Rodrigo
- Thaila Amezcua .... Romina
- Kelchie Arizmendi .... Natalia
- Constanza Fernández .... Yadhira
- Luis Romo .... Manotas
- Damián Sarka .... Diente de Oro
- Moisés Suárez .... Germán
- Teo Tapia .... Gustavo
- Thelma Tixou .... Teporocha
- Miguel Ángel Cardial .... Serapio
- Jacqueline Arroyo .... Irma
- Eduardo Verástegui .... Eduardo
- Yamile Bolahesen .... Salomé
- Carlos Szavozd ..... Güerejo
- Marco Méndez .... León
- Patricia Ramírez .... Mercedes
- Zully Keith .... Rosario
- Hilda Aguirre .... Nery
- Yalda .... Ana
- Denisse .... Denisse
- Jessica Segura .... Estrellita
- Silvia Eugenia Derbez .... Brenda
- Julio Camejo.... Javier
- Carmen Becerra .... Diana
Maria do Bairro
María la del Barrio (no Brasil: Maria do Bairro) é uma telenovela mexicana gravada em 1995, baseada na história escrita por Inés Rodena (A Usurpadora e A Intrusa), sendo exibida em mais de 180 países, dentre eles Portugal, pela RTP1, e quatro vezes no Brasil, pelo SBT, nos anos de 1997, 1998, 2004/2005 e 2007/2008.
A trama contou com Thalía e Fernando Colunga como protagonistas e Itatí Cantoral como a principal antagonista da história.
Sinopse
Primeira Fase
Maria é uma jovem humilde, que vive com a madrinha Cacilda em um bairro pobre da cidade, e trabalha como catadora de lixo para ajudar com as despesas em casa. No dia em que Maria faz 15 anos, Cacilda acaba falecendo. Antes de morrer, Cacilda pede ao generoso Padre Honório que Maria não fique só. A pedido do religioso, Maria é acolhida na mansão do milionário Fernando de la Vega. Uma vez instalada na mansão, Maria é desprezada por Vitória,esposa de Fernando, e pelo filho mais velho do casal: Luís Fernando, jovem mimado, que acabara de sofrer uma grande decepção amorosa. Ele tenta dominar Maria, porém não consegue, então começa a seduzi-la com maldade, sem saber as consequências dessa relação. Luís Fernando tem ao seu lado a louca e apaixonada Soraya Montenegro,uma mulher bonita, porém perversa e que odeia Maria assim que a conhece. Obcecada por Luís Fernando,Soraya fará de tudo para levá-lo ao altar. Ela é sobrinha de Vitória, e conta com a ajuda dela para acabar com Maria do Bairro. Maria, sempre humilde, acaba conquistando a todos na mansão, com exceção de Soraya, que a odeia cada vez mais. Luís Fernando e Maria estão completamente apaixonados, o que é estranho para Luís, que só se aproximava das mulheres com intenções maldosas. Soraya, através de armações, o leva para cama e engravida e o obriga a se casar com ela. Luís Fernando a despreza quando casados. Enquanto isso, Maria recebe aulas de etiqueta, e de alfabetização, e consegue se aproximar de Vitória. Soraya, numa briga com um amante, acaba sofrendo um acidente e cai de um prédio perdendo o filho que esperava. Soraya forja sua morte, e é internada num hospital para ver se consegue voltar a andar, deixando por um longo tempo o caminho livre para que Luís Fernando e Maria se casem. Depois de anos dada como morta,Soraya volta a vida dos de la Vega e começa a atormentá-los novamente.Segunda Fase
Após o casamento, o ciúme e o alcoolismo de Luís se tornam insuportáveis, e ele passa a desconfiar que Maria e seu irmão são amantes, e que o filho que Maria espera é de seu irmão a acusando de traição. Isso faz com que Luís Fernando e Maria se separem. Momentos antes de parir a criança, Maria recebe uma carta de Luís Fernando, na qual ele pede o divórcio. Ela sai de casa desesperada, e passa por momentos de loucura. A jovem dá á luz seu filho num hospital, sendo que ela nem sabe mais qual é seu próprio nome e foge desse hospital, pois queriam interná-la. Desorientada, vaga pelas ruas com o bebê no colo. Sem querer, ela acaba entregando o recém-nascido a Agripina, uma doceira que a encontra enlouquecida pelas ruas. Ela dá a cria~ça e diz que o filho se chama Fernando e que ama o filho, mais ele não tem pai e é melhor ele ficar longe da maldade da família De La Vega. Quando Maria volta a si, já está sem seu filho, caída na rua, e lembra apenas que o entregou a uma mulher bondosa que conheceu. Agripina começa a criar a criança como se fosse seu filho, apesar de ir várias vezes de volta ao local para ver se encontrava a mulher para devolver a criança. Luís Fernando se arrepende do que fez e nunca descobre que Maria deu a criança. Maria diz a ele que o filho deles morreu, ela faz isso pois se dicesse que deu a criança, ele pediria o divórcio e ela não teria dinheiro para achar seu filho. Ele, pensando que o filho morreu, compensa o mal adotando uma recém nascida chamada Tita, filha de Verônica, uma mulher que é obrigada pela mãe a deixar a filha num orfanato, por ter sido mãe solteira. Penélope é a nova contratada dos De La vega. Ela cuidará de Tita, e se intrometerá no casamento de Maria e Luís Fernando. Sete anos se passam, e Maria não tem mais nenhuma notícia sobre o filho que abandonou num momento de loucura, porém nunca perdeu as esperanças de um dia reencontrá-lo; ela se dedica apenas a isso, afastando-se de Luís Fernando e o aproximando cada vez mais de Penélope. Os dois têm um caso, que logo é descoberto e perdoado por Maria. Enquanto isso nos Estados Unidos, Soraya, que todos julgam estar morta, sobreviveu ao acidente, está tramando sua vingança e fazendo seu tratamento de saúde com o médico Dr. Megia. Mais 10 anos se passam. Nando é o filho perdido de Maria; ele vive com a suposta mãe Agripina, numa vila pobre da cidade. Maria ainda está a procura do filho, e tem de guardar o segredo de que não é a verdadeira mãe de Tita. Maria acaba reencontrando Nando, e descobre por acaso que é seu filho. Assim, Maria começa a sustentá-lo e a ajudar Agripina na criação do filho, porém não conta nada a ele. Tita acha que Nando é amante da mãe. É quando Tita descobre toda a verdade e descobre que sua mãe é sua professora de inglês Verônica. Tita fica muito emocionada e confusa, mas a perdoa. Logo depois, Nando também descobre que é filho de Maria. Soraya está completamente recuperada, e planeja sua vingança. Ela se casa com o viúvo Oscar, pai de Alicia, uma menina de cadeira de rodas. Ela planeja e executa a morte do marido, e herda toda a fortuna, porém pelo testamento é obrigada a trazer Alicia consigo. Luís Fernando é o último a descobrir a verdade, e Nando, ao lado da mãe de criação Agripina vem morar na Mansão De La Vega. Soraya retorna, milionária, e disposta a se vingar de Maria do Bairro e dos De La vega. Ela se instala com Alicia e sua precptora Esperança numa mansão, e decide que os filhos de Maria, serão seu alvo na vingança contra os De La Vega. Porém, Maria do Bairro fará de tudo para impedir que Soraya faça algum mal a seus filhos. A princípio, Soraya se mostra arrependida por tudo que fez, tentando convencer a família, ao mesmo tempo que conhece Nandinho, usando-o como um instrumento de vingança. Apesar de usá-lo com esse propósito, mais tarde aparenta gostar de verdade do mesmo, porém Nandinho descobre suas armações e acaba com tudo, disposto a livrar Alicia das garras da vilã. Ao descobrir que Nandinho e Alicia estão juntos, Soraya os agride e revela sua verdadeira face perante á Justiça. Soraya é presa tentando fugir do país, e sofre nos primeiros dias na peninteciária. No dia do julgamento, a vilã é inocentada provocando o desespero de todos. Com isso, ela jura concluir sua vingança. Soraya mata Megia, sem deixar pistas de sua morte e algum tempo depois reencontra sua mãe, Calixta, antiga empregada da família. Enquanto isso, Maria teme o pior e com ajuda de Esperança consegue tirar Alicia das garras de Soraya. Soraya tira fotos sensuais com Luís Fernando e manda para Maria, que fica chocada e decide romper com o marido. Calixta entra na casa de Soraya, sofre um acidente quando a megera a empurra de propósito, pois sempre odiou a mãe, e morre. Soraya, então, coloca em cena outro de seus planos diabólicos: colocar Maria do Bairro atrás das grades. Inicialmente Nandinho é acusado pelo crime, mas para salvar o filho da prisão, Maria assume por amor ao filho ter matado Calixta e é presa e condenada. Soraya aparece na cadeia e afirma ter vencido. Ao ser transferida para uma penintenciária feminina onde ficam as presidiárias mais perigosas, Maria reencontra Penélope, e outro pesadelo começa: Penélope arma vários conflitos com as detentas para se vingar de Maria. Soraya recupera Alícia, e a atormenta com tarântulas, mas Esperança a ameaça dizendo denunciá-la á polícia por seus crimes e a morte de Oscar. Penélope é desmascarada por carcereiras e é colocada na solitária jurando se vingar. Algum tempo depois, a cadeia pega fogo, e Maria, sempre bondosa e sem maldade no coração, salva Penélope do incêndio e consequentemente desaparece nas chamas. Com isso, todos são informados de que sua morte foi inevitável. Soraya comemora o grande triunfo. Porém, Maria aparece desmemoriada e mendigando nas ruas e é encontrada por um médico que a ajuda. A polícia descobre que Soraya matou Megia, seu amante, ao encontrar uma carta que ele escreveu que revelava todos seus crimes. Soraya foge da polícia e reecontra Maria que não a reconhece pela falta de memória. Soraya decide então matá-la, mas Maria consegue fugir, com medo de Soraya, mesmo sem a reconhecer. A família reencontra Maria para felicidade de todos. Porém, Soraya se desfarça de enfermeira e diz a Gonzalo, homem apaixonado por Maria, que irá matá-la. Após uma discussão, Soraya sequestra Maria e a empurra. Maria bate a cabeça e desmaia. Ao acordar, Maria se lembra de tudo e Soraya confessa seus crimes chorando, completamente enlouquecida. Ela joga álcool ao redor de uma casa, mas o álcool também cai nela. A empregada de Soraya revela onde a patroa está, e Luís Fernando invade a cabana. Soraya joga um palito de fósforo no chão e propaga o fogo. Luís Fernando salva Maria, que com sua infinita bondade e misericórdia, tenta salvar Soraya, que fica presa entre as chamas. Soraya jura vingança e morre carbonizada. Meses depois, após melhorar o impacto de todos os acontecimentos em suas vidas, Luís Fernando e Maria comemoram felizes a vida nova com seus filhos. Maria revela estar novamente grávida, Luís Fernando e Maria juram amor aterno e se beijam.Elenco da primeira fase
-
- em ordem da abertura da novela
- Estrelando
Thalía como Maria do Bairro |
- Com
Fernando Colunga como Luis Fernando de la Vega |
Itatí Cantoral como Soraya Montenegro de la Vega Montalbán |
Ricardo Blume como Don Fernando de la Vega |
Irán Eory como Vitória de la Vega |
Héctor Soberón como Vladimir de la Vega |
Montserrat Gallosa como Vanessa de la Vega |
Ana Patrícia Rojo como Penélope Linhares |
Meche Barba como Lupe |
Tito Guízar como Padre Honório |
Ludwika Paleta como Maria dos Anjos "Tita" de la Vega Hernández |
Ariadna Welter como Esperança |
René Muñoz como Veracruz |
Carmen Salinas como Agripina |
Manuel Saval como Oscar Montalbán |
- Apresentando
Osvaldo Benavides como Fernando "Nandinho" de la Vega Hernández |
Yuliana Peniche como Alicia Montalbán Smith |
- Atrizes Convidadas
Sílvia Caos como bruxa Calixta Popoca |
Beatriz Moreno como Filipa |
Gloria Izaguirre como Marsela |
- Participação Especial
Raúl "Chóforo" Padilla como Urbano |
Elenco da segunda fase
- Ana Patricia Rojo como Penélope Linhares
- Pituka de Foronda .... dona Carol
- Emília Carranza .... Raymunda Robles de Castillo
- Roberto Blandón .... Jose Maria Cano 'Papacito'
- Aurora Molina .... Casilda
- Rebeca Manríquez .... Carlota
- Maribel Palmer
- Alejandra Procuna .... Brenda
- Yadira Santana .... Rufina
- Amara Villafuerte .... Delia
- António Medellín .... Dr. Carreras
- Lilia Michel .... Sor Matilde
- Juan António Edwards .... Dr. Rodrigo Suarez
- Jéssica Jurado .... Verónica Barena Robles de Castillo
- Ninón Sevilla .... Caridad
- Ariel López Padilla .... Dr. Daniel Ordonez
- Frances Ondiviela .... Cecilia
- Sebastián Ligarde .... Lic. Gonzalo Dorantes
- Libia Abihaid .... Perlita Ordonez
- Eduardo Arroyuelo .... El manotas
- Maurício Aspe .... Aldo Armenteros
A usurpadora
La usurpadora (no Brasil: A Usurpadora) é uma telenovela mexicana. Produzida pela emissora Televisa e exibida no Brasil pelo SBT de 22 de junho a 9 de novembro de 1999, em 120 capítulos, às 20h15 e reprisada em 2000, 2005 e 2007. Foi escrita por Inés Rodena, e produzida por Salvador Mejía Alejandre.
A trama apresentou a atriz Gabriela Spanic vivendo a protagonista Paulina Martins e a antagonista Paola Bracho.
Sinopse
Duas mulheres idênticas na aparência e distintas em sentimentos e personalidade, se encontraram por casualidade e participam de um terrível engano.Paula Martins é uma viúva pobre e humilde, que tem duas filhas gêmeas recém-nascidas, Paola e Paulina, porém, devido a sua situação lástimavel de miséria em que vive, abandona Paola, que é adotada por uma família rica. Já Paulina cresce em presença da mãe, enfrentando grandes dificuldades na vida devido a pobreza em que vivem.
Paulina cresce e se torna uma moça humilde e de bom caráter, que namora o ambicioso Osvaldo, revezando o seu tempo também para com os cuidados a sua mãe enferma, que está prestes a morrer devido a tuberculose. É uma moça religiosa, virgem e quer se casar na igreja e dar uma vida melhor para a mãe, porém não sabe que Osvaldo é um interesseiro e safado que a trai constantemente e fugirá com uma milionária, abandonando-a.
Enquanto isso, sua irmã gêmea, Paola, viveu de maneira oposta a de Paulina, priorizando a riqueza acima de tudo e de todos, se tornando assim uma mulher ambiciosa, fria e calculista.
Paola é casada com Carlos Daniel Bracho, um milionário viúvo quase falido que está em seu segundo casamento e possui dois filhos: a esperta e encantadora Lizete e o rebelde e problemático Carlinhos.
Ardilosa, Paola também mantém um caso extraconjugal com o cunhado, o inescrupuloso Willy, casado com a atormentada e fanática Estephanie Bracho, uma mulher amargurada e ressentida com a vida, que veste-se de forma horrível e odeia Paola pois sabe de tudo entre ela e seu marido, e também sabe que seu marido é um garanhão interesseiro.
O destino, no entanto, coloca essas duas irmãs frente-a-frente novamente e Paulina têm sua vida totalmente modificada por Paola.
Paola frustrada e cansada de viver com a família que detesta, resolve viajar para se divertir com mais um de seus muitos amantes milionários, e nessa viagem encontra Paulina em um toalete de senhoras.
Ela vê na jovem uma oportunidade perfeita de se ver livre de sua família, então planeja uma usurpação - ela propõe a Paulina que se passe por ela durante um ano na mansão da família de seu esposo.
Para obrigar a moça a aceitar esse seu diabólico plano, arma-lhe uma cilada, colocando em sua bolsa uma joia sua de valor milionário e acusando-a na frente de todos. A sós, ela a ameaça e se Paulina não aceitar se passar por Paola, a colocará atrás das grades definitivamente.
Paulina sem alternativa e com medo de ir para a prisão, e com a falsa promessa que Paola ajudará sua mãe a comprar remédios para a doença, aceita se passar por Paola e durante a estada de Paulina na mansão da família Bracho, ela aprende a ser como Paola, se tornando uma mulher fina e elegante. Porém, pede para não fumar cigarros, como Paola fuma. Paola também a entrega seu diário com confissões quentes e pessoais.
Sem ser reconhecida por sua aparência completamente idêntica à de Paola Bracho, ela se vê entre uma família desestruturada pela mesma e percebe que há pessoas que precisam de sua grande dedicação naquele lar.
Paulina, então, começará a mudar a vida da família Bracho, se tornando um anjo na vida de cada qual que necessite de sua presença e de suas palavras confortadoras, conseguindo contribuir e modificar positivamente o destino de todos os que lhe cruzam o caminho, mas não sem antes sofrer e pagar caro por todos os erros cometidos por Paola no passado.
Quando Paulina finalmente encontra sua felicidade ao lado de Carlos Daniel e de sua família revelando toda a verdade pois pensou que Paola havia morrido, Paola, recuperada de seu acidente, volta disposta a lutar pelo seu antigo lugar, inventando muitas mentiras contra Paulina fazendo com que Paulina seja presa e sofra muito!
Elenco
Ator | Personagem |
---|---|
Gabriela Spanic | Paulina Martins / Paola Bracho |
Fernando Colunga | Carlos Daniel Bracho |
Libertad Lamarque | Piedade Bracho (Vovó Piedade) |
Chantal Andere | Estephanie Bracho |
Juan Pablo Gamboa | Willy Monteiro |
Dominika Paleta | Leda Duran Bracho |
Magda Guzmán | Adelina |
Jessica Jurado | Patrícia Bracho |
Marcelo Buquet | Rodrigo Bracho |
María Soler | Lizete Bracho |
Sergio Miguel | Carlos Bracho (Carlinhos) |
Paty Díaz | Lalinha |
Alejandro Ruiz | Leandro Gómez |
Mário Cimarro | Luciano Alcântara |
Giován D'Angelo | Donato D'Angeli |
Adriana Fonseca | Verônica Soriano |
Anastasia | Viviana Carillo |
Miguel de León | Douglas Maldonado |
Arturo Peniche | Dr. Edmundo Serrano |
Antonio De Carlo | Osvaldo Reséndiz |
Tito Guízar | Francisco (Chico) |
Sílvia Derbez | Isabel |
Silvia Caos | Antônia |
René Muñoz | Moacir |
María Luisa Alcalá | Filomena |
Miguel Córcega | Bráulio |
Enrique Lizalde | Alexandre Farina |
Irán Eory | Lourdes |
Nuria Bages | Paula Martins |
Azela Robinson | Elvira |
Rafael Amador | Dr. Galícia |
Meche Barba | Abigail Rosales |
Mario Carballido | Amador |
Adriana Nieto | Beatriz |
Jaime Garza | Delegado Merino |
Raquel Morell | Zenaida |
Rebeca Manríquez | Tamales |
Maricruz Nájera | Emiliana |
Angelina Peláez | Ricarda |
Ninón Sevilla | Cacilda |
Oscar Morelli | Juiz Castro |
Laura Zapata | Dra.Zoraida Zapata |
Humberto Elizondo | Silvano Pena |
Yadhira Carrillo | Raquel |
Héctor Parra | Dr. Juan Manuel Montesinos |
Ricardo Hernández | Secretário |
Consuelo Duval | Marina |
Andrea García | Celia Alonzo |
Eduardo Luna | Mauricio Artiana |
Sara Montes | Eloina 'Nurse' |
Elenco de vozes (dubladores)
- Sheila Dorfman .... Paola Bracho / Paulina Martins
- Ricardo Schnetzer .... Carlos Daniel Bracho
- Selma Lopes .... Piedade Bracho
- Miriam Ficher .... Estephanie Bracho
- Felipe Grinnan .... Willy Monteiro
- Lina Rossana .... Leda Duran Bracho
- Mariangela Cantú .... Adelina
- Mabel Cezar .... Patrícia Bracho
- Eduardo Dascar .... Rodrigo Bracho
- Indiane Christine .... Lizete Bracho
- Marcus Júnior .... Carlinhos Bracho
- Sílvia Goiabeira .... Lalinha
- Clécio Souto .... Leandro Gomez
- Iara Riça .... Viviana Carrillo
- Jorge Lucas .... Oswaldo Resende
- Maria Helena Pader .... Paula Martins
- Flávia Saddy .... Célia Alonzo
- Maurício Berger .... Donato D'Angeli
- Eduardo Ribeiro .... Luciano Alcântara
- Mário Cardoso .... Douglas Maldonado
- Jomery Pozolli .... Francisco (Chico)
- Ayrton Cardoso - Moacir
- Élcio Romar .... Alexandre Farina
- Nádia Carvalho .... Lourdes
O Pantera
El Pantera (conhecido no Brasil como O Pantera) é uma série de televisão mexicana produzida pela Televisa. No México, é exibida pelo Canal 5 desde 2007 e já teve duas temporadas de 26 episódios no total. Exibida no Brasil pela Rede CNT, a partir de 3 de abril de 2009, todas as sextas-feiras, às 22h30. Baseada na história em quadrinhos homônima criada por Daniel Muñoz Martínez. Produzida por Rodolfo de Anda Gutiérrez e Alexis Ayala.
Sinopse
No coração de uma grande cidade os problemas são muitos e as autoridades policiais não conseguem combatar a violência como gostariam. As gangues, os traficantes de drogas, os assaltantes e toda a gente da pior espécie são diuturnamente um grande desafio. Em meio a isso tudo, vive o tranquilo Gervásio, proprietário de um pequeno prédio onde aluga apartamentos e lojas. Ao redor do seu imóvel, muitas coisas acontecem na calada da noite e ele apenas defende o que é seu. Acontece que num determinado dia, ele e sua namorada são pegos de surpresa por uma gangue especializada em cuidar dos interêsses da noite, envolvidos com casas noturnas que escondem em seu interior, as drogas, a prostituição, o jogo e a corrupção de policiais.A namorada de Gervásio se envolveu num negócio que não deu certo e ficou devendo dinheiro aos agiotas. Agora eles querem a grana a qualquer custo e numa tentativa de defende-la, Gervásio leva um tiro e é jogado pela janela. Sua namorada é violentamente assassinada e ele acaba sendo acusado injustamente pelo crime.
Na prisão, ele encara os sujeitos mais perigosos mas cai no agrado de Índio, um camarada que sabe todos os truques para sobreviver lá dentro e também pelos becos escuros do mundo. Com ele, Gervásio aprende tudo o que precisa e um belo dia, é retirado do presídio por um helicóptero, através de uma operação extremamente arriscada. De volta às ruas, ouve num rádio que um detento havia escapado da penitencíária mas que teria sido morto pela polícia. A partir daí ele sabe que alguém o tirou de lá com outros interesses e fica aguardando o desenrolar dos dias. Enquanto espera, vai tendo muito trabalho para espantar do seu prédio as pessoas que invadiram o local durante sua ausência.
Logo, o chefe de polícia o manda buscar e faz um acordo com ele: sua liberdade em troca de seus serviços para ajudar a polícia a combater o crime e a manter a segurança da cidade.
Assim, a cada situação delicada, O Pantera é chamado e entra de cabeça para encarar os bandidos mais perigosos em nome da ordem e da justiça.
Elenco
- Luis Roberto Guzmán - Gervásio Robeles (O Pantera)
- Ignacio López Tarso- General Porfírio Ayala
- Raul Padilla Choforo - Tomás Máiz ( “El Gorda con Chile”)
- Opi Domínguez - Artemisa
- Alicia Machado - Diana
- Vanessa Terkes - Lola
- Andrés García - Rubio Barrios
- Irán Castillo - Rosaura
- Luis Gatica - Procurador
- Issabela Camil - Virgínia
- Luis Couturier - Secretário de Defesa
- Rodolfo de Anda - Santos
- Mario Almada - Don Almagro
- Marius Biegai - David Webber
Chaves (El Chavo) & Chesperito
El Chavo del Ocho (Chaves no Brasil) é uma famosa comédia de televisão mexicana exibida originalmente entre 20 de junho de 1972 e janeiro de 1992.[1] A série foi criada e estrelada pelo dramaturgo Roberto Gómez Bolaños, que também produziu a série ao lado de Enrique Segoviano, nos estúdios da rede de televisão mexicana Televisa. Foi exibido originalmente no Brasil pelo SBT, emissora que o transmite até os dias de hoje.
Sinópse
Com um humor que explora situações do dia a dia e mal entendidos cômicos com uma ótica otimista, a série mostra o garoto Chaves no cenário de uma vila da periferia de uma grande cidade, o abismo social entre vizinhos, a fome e o desamparo das crianças de rua, e a relação entre vários âmbitos sociais.
O programa começou em 1969, depois que seu protagonista, Chaves, apareceu junto com outra personagem, a Chiquinha, em um curta-metragem durante outro programa de televisão popular no México.[2] A princípio se dirigia a um público maduro, mas se mostrou extremamente bem-sucedido entre as crianças mexicanas, e então decidiu-se "redirecionar" o programa para o público em geral, sem restrições. O nome "El Chavo del Ocho" é uma referência à emissora de TV que o produzia, a Televisa, cujo canal era o 8.
Roberto Gómez Bolaños, o Chespirito, foi o criador principal e a estrela do programa. Chamou Florinda Meza García para atuar no programa; Chespirito e Meza iniciaram um relacionamento em 1978 (que dura até hoje). Edgar Vivar foi o segundo ator a entrar para o programa. Chespirito contratou Ramón Valdés porque o havia conhecido há muitos anos; Valdés, irmão de Tin-Tan e tio de Cristian Castro, havia feito vários filmes que viu. Rubén Aguirre foi conduzido ao posto de "professor" no programa. Aguirre e Chespirito trabalharam juntos por anos. Carlos Villagrán era somente um fotógrafo amigo de Aguirre e foi a uma festa feita por ele. Villagrán deu um passo para a comédia ao inflar suas bochechas além do normal, e Aguirre contou a Bolaños sobre o talento oculto de seu amigo. Villagrán foi contratado rapidamente para o programa. María Antonieta de las Nieves era uma atriz que só havia usado a voz para anúncios da Televisa. Ao ouvir sua voz, Bolaños pensou que era perfeita para o programa. Os últimos a unirem-se ao programa foram Angelines Fernández, uma antiga atriz de telenovelas, e Horacio Gómez Bolaños, o irmão de Chespirito que nunca antes havía considerado a atuação; originalmente só ia supervisionar o programa.
O programa foi tão popular em outras partes da América Latina e entre as pessoas que falavam espanhol nos Estados Unidos, que em países como Peru, outros programas onde apareciam os atores de Chaves começaram a ser transmitidos. Na Argentina, Rubén Aguirre fez muito sucesso interpretando seu personagem em um circo, e em Porto Rico, muitas das frases de Chaves se converteram em parte do diálogo cotidiano. Nos Estados Unidos, o programa ainda é transmitido pela Galavisión.
- Novas temporadas de Chaves seriam adquiridas pelo SBT mais adiante. No entanto, não obtiveram o mesmo sucesso das primeiras. Uma das prováveis teorias para o fato diz que a causa está relacionada aos dubladores antigos do seriado. O dublador do personagem Chaves, Marcelo Gastaldi, faleceu em 1995. Ele, junto ao dublador de Quico, Nelson Machado, seriam responsáveis parciais pelo sucesso do seriado mexicano no Brasil, pois, como tradutores do seriado, buscaram sempre preservar o sentido e o humor das piadas originais. Além disso, de maneira original, teriam conseguido traduzir com fidelidade a maior parte das músicas compostas por Chespirito. Também transformaram a História do México em História do Brasil nos episódios de escola.
- O programa chegou a ser retirado da programação do SBT no ano de 2003 após 19 anos no ar, mas em apenas um mês logo voltou, devido em parte ao grande número de fãs, e com uma novidade: o retorno de alguns episódios não exibidos desde 1992.
Elenco e personagens
Ator | Personagem |
---|---|
Roberto Gómez Bolaños | Chaves / Chavo / Jack |
Ramón Valdés | Seu Madruga / Ramón / Todd |
Florinda Meza | Dona Florinda/ Florinda / Ann Pópis / Pópis / Pópis |
María Antonieta de las Nieves | Chiquinha Dona Neves / Neves / Neves |
Carlos Villagrán | Quico / Quico / Quico |
Edgar Vivar | Sr. Barriga Nhonho Ñoño / Nock |
Rubén Aguirre | Prof. Girafales / Girafales / Giraffe |
Angelines Fernández | Bruxa do 71 (Dona Clotilde) Cleotilde / Clo |
Raúl Padilla | Jaiminho Jaimito / James |
Rosita Bouchot Ana Lilian de la Macorra Verónica Fernández | Patty / Paty / Paty |
Horacio Gómez Bolaños | Godines Gódinez / Peter |
Olivia Leiva Regina Torné Maribel Fernández | Glória Glória / Victoria |
José Luis Amaro | Policial / Polícia / Police |
Abraham Stavans | Freguês do Restaurante / Clientes Restaurante / Restaurant customer |
Ricardo de Pascual | Seu Furtado / Hurtado / Stolen Garçom do Restaurante / Mozo de restaurante / Restaurant Waiter Carequinha que compra a vila / Carequinha buying the village / Carequinha compra de la ciudad |
María Luisa Alcalá | Malicha |
Marta Zabaleta | Elizabeth / Elizabeth / Elizabeth |
Ángel Roldan | Cândida / Cândida / Cand |
Janet Arceo | Dona Edwiges / Edvuges / Tracy |
Germán Robles | Seu Madróga / Róman / Dott |
Pablo Rodríguez | Higino / Higino / Pissing |
Angélica María | Iara / Iara / Maggy |
Dubladores
- Chaves - Marcelo Gastaldi (dublador original); Sérgio Galvão (para o programa Chespirito, na CNT), Cassiano Ricardo (para o programa Clube do Chaves, no SBT) e Tatá Guarnieri (para os DVDs)
- Chiquinha - Sandra Mara Azevedo e Cecília Lemes
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Potiguara Lopes, Osmiro Campos e Sidney Lilla (na CNT)
- Senhor Barriga - Mário Vilela (dublador original), Ivo Roberto (para o programa Chespirito, na CNT), Gilberto Baroli (para os DVDs)
- Bruxa do 71 - Helena Samara
- Nhonho - Mário Vilela, Ivo Roberto (Chespirito), César Leitão (Clube do Chaves) e Gustavo Berriel (para os DVDs)
- Godinez - Sílton Cardoso, Élcio Sodré, José Parisi Júnior (Chespirito), Welington Moura (Chespirito), Mário Lúcio de Freitas (Clube do Chaves) e Alexandre Marconatto (para os DVDs)
- Seu Furtado - Luís Carlos de Moraes
- Dona Neves - Sandra Mara Azevedo e Cecília Lemes
- Jaiminho, o Carteiro - Older Cazarré, Eleu Salvador, Mário Vilela (Chespirito), Jorge Alex (Clube do Chaves) e Gustavo Berriel (para os DVDs)
- Hector Bonilla - Luís Carlos de Moraes
- Seu Madróga - Luís Carlos de Moraes
- Seu Calvillo - Potiguara Lopes
- Malicha - Cecília Lemes
- Patty - Cecília Lemes (nas primeiras dublagens) e Leda Figueró (na série original)
- Glória - Sandra Campos e Tânia Gaidarji (para os DVDs da Amazonas Filmes)
- Policial: Olney Cazarré
- Locutora do concurso de Miss Universo - Neusa Azevedo
- Locutor de futebol em O Curto-Circuito - Orlando Viggiani
S.O.S - Sexo e outros segredos
SOS: Sexo y Otros Secretos (Ou S.O.S.: Sexo e outros segredos em portugês) é uma série da televisão mexicana produzida pela Televisa. Conta a história de cinco mulheres com vidas totalmente distintas, umas solteras, outras casadas, Todas elas unidas pela amizade.A série estreou em 15 de maio de 2007, é exibida pela Televisa, com as atuações de Susana Zabaleta, Claudia Ramírez, María Luz Zetina, Susana Gonzáleze Marina de Tavira. Atualmente a série esta em sua segunda temporada. No Brasil, é exibida pela Rede CNT.
Sinopse
A série conta a história de cinco amigas Irene, Maggie, Pamela, Tania e Sofia, elas residem na Cidade do México, elas têm uma forma diferente de ver viver. A única coisa que têm em comum uma grande amizade que se têm.Elenco
- Luz María Zetina - Maggie (2007 - )
- Claudia Ramírez - Irene (2007 - )
- Susana González - Tania (2007 - )
- Marina De Tavira - Pamela (2007 - )
- Miguel Rodarte - Boris (2007 - )
- Benny Ibarra - Gabriel (2007 - )
- Chantal Andere - Natalia (2008 - )
- Rafael Amaya - Martín (2008 - )
- Dani Fridman - Melisa (2008 - )
- Odiseo Bichir - Tovar (2008 - )
- Enrique Singer - Levy (2008 - )
- Cristina Manson - Irenita (2007 - )
- Zuria Vega - Roberta (2007 - 2008)
- Julio Bracho - Javier (2007 - 2008)
- Susana Zabaleta - Sofia (2007)
- Pedro Damián - Genaro (2007)
- Azela Robinson - Lucia (2007)
- Dario T. Pie - Dario (2007)
- Paty Díaz - Marcia (2007)